ردود جاهزة بالانكليزية مترجمة للعربية للرد على المواضيع

[eyes beirut]

السَّلام عليكم و رحمة الله و بركاته






عندما نُعجب بموضوع ما و كان الموض عن اللُّغة الإنجليزيَّة


فإنَّنا نتردد كثيراً في الرد . .


ماذا نكتب . . .


نخشى الخطأ . . .


في هذا الموضوع يوجد الحلُّ لهذه المشكلة


سنقدم نماذج من الرُّدود باللِّغة الإنجليزيَّة


مع ترجمتها إلى اللُّغة العربيَّة



عدم الرد

[eyes beirut]

كيفيَّة الرَّد أو التَّعليق How to comment


********

I enjoyed reading the topic

thank you for sharing it with us

Best Regards

استمتعت بقراءة الموضوع

أشكرك على مشاركتنا الموضوع

مع أطيب التحيات

http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif

thanks a lot for the nice topic

شكراً جزيلاً على هذا الموضوع الجميل

http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif

That was great

thanks for share it with us

Best wishes

موضوع رائع

شكراً للمشاركة

مع أطيب الأمنيات

http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif

Thank you for the (valuable) information

thank you for sharing it with us

Best Regards

أشكرك على المعلومات ( القيِّمة )

و أشكرك على مشاركتنا إيَّاها

تحيَّة طيِّبة

http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif

May Allah Reward you

جزاك الله خيراً

http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif

God bless you

بارك الله فيك

http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif

Really, I like your topic

حقيقةً أعجبني موضوعك

http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif

Thanks for your efforts

شكراً على جهودك

http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif

Thanks sister\brother

شكراً أختي/ أخي

http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif

WoooooW thanks a lot

واااااو شكراً جزيلاً ( تعبير عن الإعجاب الشَّديد بالموضوع )

http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif

cool topic

موضوع ممتاز أو مميَّز أو جميل ...

http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif

Wonderful

رائع

http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif

Nice topic

موضوح جيِّد، أو حسن، أو جميل

http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif

Amazing

مذهل

http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif

[eyes beirut]

كيفيَّة شكر مَن مرَّ وَ ردَّ على مواضيعنا
How to thank who pass and comment on our topics
http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif
You are welcome
عفواً

You are most welcome
على الرَّحب و السَّعة
http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif
Thanks for passing by
شكراً لمرورك

http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif
Thanks a lot

شكراً جزيلاً
http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif
My thankfulness & appreciation
امتناني و تقديري
http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif
Thanks for being here
شكراً لتواجدك
http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif
Thank you for your presence
شكراً على حضورك
http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif
Thank you for your participation
أشكركم على مشاركتكم
أو
أشكرك على مشاركتك
http://www.mareeb.net/vb/uploaded/9312_1247898202.gif
Thank you for your sweet comments
شكراً على تعليقاتك (كم) الجميلة
وبس :118:

[القيصر]

ابدعتي بطرحك
سلمت يداك على الانتقاء المميز
ودي

[eyes beirut]

شكراًلك
اسعدني تواجدك

[الريم]

يعٌطِيکْ آلَعٌآآفُـيهّـ عٌ آلَطِرحً آلَقُيمً
بًنِتٌـظُآر جّـدٍيدٍکْ بًشُـوٌوٌقُ
تٌـقُبًلَي مًروٌري

[eyes beirut]

شكراًلك
اسعدني تواجدك

[ملاك الورد]

تسلم آيدينك على روؤوعة طرحك وآنتقائك آلمميز
آلله يعطيك آلف عآفية وً عسسآكِ علىـآلقوة
في آنتظآر روآئع جديدك آلقآدم
دمت بسسعآدهـ...*

[eyes beirut]

شكراًلك
اسعدني تواجدك

[شموخ وايليه]

سلمت اناملك ويعطيك الله العافيه على مجهودك
والمزيد من عطائك ومواضيعك الرائعه والجميله
ودائما في إبداع مستمرفي أنتظار المزيد
ربي يحفظك

[eyes beirut]

شكراًلك
اسعدني تواجدك

[MS HMS]

طرح رآئع وراقي
تحية عطرة ل روحك الجميلة
شكراً لك من القلب على هذآ العطاء

لك*وردة1

[غرور آنثى]

*،
إِحْتِرَامَ وَ تَوْقِيْرا لِجَمَالِ الْمحتوى
وَ أَنْتَظِرُ بِكُلِّ لَهْفَةٍ جَدِيْدَكَ مِنْ مَوَاضِيِعْ
إِحْتَرُامَاتِىْ تَتَعَانَقُ مَعَ تَقْدِيْرِىِّ
*

[eyes beirut]

اسعدني تواجدك

[eyes beirut]

طرح رآئع وراقي
تحية عطرة ل روحك الجميلة
شكراً لك من القلب على هذآ العطاء

لك*وردة1

اسعدني تواجدك

[خياط]

,‘*
أختيااار أكـثر من رااائـع ’
وُجودك لـه وآقعٌ مُختلف / وكله تميز ..
شُكراً تمتد عميقاً وتنتشي لك بالورد
|‘,:118:

[eyes beirut]

شكراًلك
اسعدني تواجدك

[فاتن]

اهنيك ع الطرح الرائع
إبداع في الطرح وروعة في الإنتقاء
وجهد تشكر عليه
دمت بروعة طرحك
أكاليل الزهر أنثرها في متصفحك

[eyes beirut]

شكراًلك
اسعدني تواجدك

[أسيرة القمر]

طَرحْ رآئع رَبِي يِعْطِيكْ ـاَلفْ عَافْيَةْ


سَلمت وَ سلمتْ يمْنَاكْ ..لْرَوعَة طَرحُكْ العُطْر


,’

لِرُوحكْ الوَردْ..؛’

http://www.roh-fa.com/images/smilies/1%20%28233%29.gifhttp://www.roh-fa.com/images/smilies/1%20%28233%29.gif

[eyes beirut]

شكراً لك
اسعدني تواجدك

[غرآم الاصيل]

/،

رَآقَنِيْ مَآ قَدَمتْ هُنَآ
وَآنتَظِرُ المَزِيدُ مِن رَوائِعكْ
قَبَآئِل الجُورِيْ بِينَ يَديِك

،/

[eyes beirut]

شكراً لك
اسعدني تواجدك

[طناخه شماليه]

يسلموو على روعهــ طرحكــ وتميزكــ

[eyes beirut]

شكراً لك
اسعدني تواجدك

[ضوء القمر]

_
إنتقاء مميز
بوركت اناملك على الجلب../
بإنتظار جديدك
شُكري..’

[eyes beirut]

شكراً لك
اسعدني تواجدك

[بدر]

تسلم الايادي على النقل الجميل

[eyes beirut]

شكراًلك
اسعدني تواجدك