الفرق بين formal و informal English

[ضوء القمر]

إخواني أخواتي الأعزاء، هل تعرفون الـفرق بين formal. Englsih (الانجليزية ذات المدلول الرسمي) و informal. Englsih (الانجليزية ذات المدلول الغير الرسمي)
Dear brothers and sisters, do you know the diffrence between formal english. and .informal English?
يعتمد استعمال أحد النوعين إلى الشخص أو الموضوع المتحدث فيه، فمثلا عندما تتحدث إلى أحد من أصدقائك تستعمل informal english. ، أما إذا كنت تتحدث إلى مديرك أو تكتب كتابة أكادمية فتستخدم لغة رسمية.
من أمثلة الكتابة الرسمية والغير الرسمية استخدام الاختصارات، فالاختصارات (short forms) هي نوع من أنواع الكتابة الغير الرسمية.
مثال على ذلك:
Formal informal.
He does not like it He doesn't like it
*I want to talk you I wanna talk to you
He is going to go out He gonna go out
She has got three sisters she's got 3 sisters
هناك أيضا الكثير من الاختلاف بين النوعين، فمن حيث نوعية الكلمات المختارة هناك كلمات تستعمل أكثر في الكلام الرسمي، وكلمات أخرى تستخدم في الكلام الغير الرسمي
مثلا فعل to reply هو أكثر استعمالا في الأحاديث الرسمية من فعل to answer (يجيب أو يرد على) وهكذا ...
أرجو أن ينال هذا الموضوع إعجابكم وتكون بداية للاطلاع على المزيد من الاختلافات الكثيرة بين النوعين..

[السلطانة]

الله يعطيك العافيه ع الطرح
بنتظار القادم
ودي

[خياط]

يععطيـك الـعـافيـهَ ع جمَ ـال طرحـك..||~
د ـام عطـائك ../..وروعـه تم ـيـزك..
(..م ـودتي..)..وردة1

[ضوء القمر]

شقاوة جنون
ممتنه لمرورك ,لآحرمت هذا النور.~

[ضوء القمر]

خياط
ممتنه لمرورك ,لآحرمت هذا النور.~

[وردة الخواطر]

يَعطِيك ألعَآفِيةَ
شُكرَاً أقطِفُهَآ مِن قَلبْ ألجَمَآل
لِتُلِيق بِ حَجمَ جَمَآلِ طَرحِك
دَآمَت ألسَعَآدَةَ رَفَيقَةَ حَيَآتِكْ
طَوقُ يَآسَمِينْ لِروحِك

[MS HMS]

طرح رآئع وراقي
تحية عطرة ل روحك الجميلة
شكراً لك من القلب على هذآ العطاء

كوني بخير*وردة1

[ضوء القمر]

ورده
ممتنه لمرورك ,لآحرمت هذا النور.~

[ضوء القمر]

همس
ممتنه لمرورك ,لآحرمت هذا النور.~

[أسيرة القمر]

الله يعطيك العافية
وسلمت يدك على جمال الطرح
وعلى مجهودك الجميل والمميز
ودي وتقديري.
http://vb.shbab7.com/shbbab/shbbab.com1395295620_181.png

[ضوء القمر]

ممتنه لمرورك ,لآحرمت هذا النور.~

[eyes beirut]

طَرِحْ ممُيَّز جِدَاً وَرآِئعْ
تِسَلّمْ الأيَادِيْ
ولآحُرمِناْ مِنْ جَزيلِ عَطّائك

[ضوء القمر]

ممتنه لمرورك ,لآحرمت هذا النور.~

[غآده العبدالله]

طررح اكثر من رائع
تسلم الايادي على روعة الاختيار
باانتظار جديدك بشوق
مودتي..}

[غرور آنثى]

*،

إِحْتِرَامَ وَ تَوْقِيْرا لِجَمَالِ الْمُحْتَوَىْ
وَ أَنْتَظِرُ بِكُلِّ لَهْفَةٍ جَدِيْدَكَ مِنْ مَوَاضِيِعْ
إِحْتَرُامَاتِىْ تَتَعَانَقُ مَعَ تَقْدِيْرِىِّ
*

[دارين]

طرح في غايه آلروعه وآلجمال
عوااااااافي

[حگـَآيآ آلّمطـرُ]

موضوع رائع كروعتك.
سلمت يمناك
تحياتي وردة1

[ڤَيوُلـآ]

تحية إبدآع متوآصلْ
أحييكـ على روحـكـ آلعطرة
كآن لي بصمـة إعجآب بين طيآت صفحتكـ
مع بآقة ورد
،’
أنتظر آلقآدم بشوق
ودي قبل ردي
http://www.tra-sh.com/up/uploads/1440105759231.gif

[طيف الامل]

سلمُ لنا هذُآ الذوُوُق .. الذُي يقطفُ لنا ..
آجمًل المواضيع وٌآروعهـــاآ ..||
ما ننحرُم منُ ذآئقتُك الجميلهُ والمميزهُ ..
تحياتى واحترامى
http://img1.dreamies.de/img/800/b/unrn0zwzf1m.gif

[شافي]

طرح رآئع وراقي
تحية عطرة ل روحك الجميلة
شكراً لك من القلب على هذآ العطاء

[ضوء القمر]

غاده

ممتنه لمرورك ,

[ضوء القمر]

غرور

ممتنه لمرورك ,

[ضوء القمر]

دارين

ممتنه لمرورك ,

[ضوء القمر]

حكايا
ممتنه لمرورك ,

[ضوء القمر]

عزوف

ممتنه لمرورك ,

[ضوء القمر]

طيف
ممتنه لمرورك ,

[ضوء القمر]

شافي

ممتنه لمرورك ,

[آلـريم آللعوبَ]

سلمت اناملك الذهبيه
انتقاء وجلب رائع شكرا على
الطرح الاكثر من رائع
ماننحرم من جديدك الشيق
يعطيك ربي الف عافيه
ودي واكاليل وردي لسموك

[القيصر]

جزاك الله كل خير وجعلها في موازين حسناتك
يعطيك العافية على طرحك المفيد
لاحرمنا جديدك المميز
وننتظر جديدك بشوق
تحياتي لك

[نسمة]

طرحْ ممُيَّز جِدَاً وَرآِئعْ
تِسَلّمْ الأيَادِيْ
ولآحُرمِناْ مِنْ جَزيلِ عَطّآئِهاْ
دُمتْ ودآمَ نبضُ مُتَصَفَّحكْ متوهجاً
بِروَعَةْ الطَرحْ
لروحَك جِنآئِن وَرديهّـ ..,
وَأمنيآت بِـ أيآم أَجّملّ