مجمع الامثال العربيه

[معاذير]

مساءكم مساء الطيبين
مساء عالق بآاذهان الجميع ..
اللي ماله اول ماله تالي وهنا سنكون وسنتحدث وسنشارك بما تجود فيه الانفس ..>>وردة1
الأمثال العربية والعامية صعيد يمتليء بالكلمات المُعبرة والمُختصرة
قد تكون في الحكمة وقد تكون في الطرفة وقد تكون في النقد اللاذع
والأمر يحتمل اهداف لا حصر لها ، المُهم أن تُقال في وقتها وبدقة
وإلا فإنها تفقد وهجها ووقعها .....

هنا في منتدى آل تراتيل ويجمع الكثير من الجنسيات العربية .,
اتمنى ان نتشارك في احياء هذا التراث الجميل ان بالفصحى او باللهجات
الدارجة " العامية " ...

اتمنى من الأعضاء الكرام المُشاركة على ان تكون المشاركة بالترتيب التالي

1- كتابة المثل سواء اكان فصيح او عامي ...
2- فيم يُقال او متى يُقال بإختصار ...

ارجو التفاعل من الجميع ق1

[معاذير]

آبدآ معكم بااول الامثال .ض2

خذ العلم من راعيه ولاتاخذه من راويه

يُقال في التأكد من الأخبار قبل نقلها ...

[معاذير]

تحسبها حمقاء وهي باخس

يُقال فيمن يتغابى وهو داهيه ومرادفه بالدارج

" مويه من تحت تبن "

[معاذير]

حكي الطيبين حكم وربي لعلنا نستفيد منهم؟

[لبنى]

موضوع كثير احبه يسلمو على الطرح معاذير
وان شاء الله بكون هون دوما

[معاذير]

لبنى .
حيااك تنوري بحضورك
انتظرك دووم.

[لبنى]

اللي يسمع يهبل زمن فيه العجائز تحبل

على الشائعات يطلق

[لبنى]

وحبيت اسرد قصة اعجبتني لمثل قديم


وافق شن طبقه

إلتقى رجلان وهما في طريق العودة إلى بلادهما من مكان بعيد ولا يعرف أحدهما الآخر وكانا يسيران على الأقدام متجاورين في نفس الاتجاه ، فقال أحدهما : ما رأيك بأن تحملني وأحملك حتى نصل؟ فرد عليه الآخر متعجبا : هل جننت يا هذا ؟ فسكت السائل ولزم الصمت واستمرا في السير إلى أن شاهدا في الطريق رجلا قد فارق الحياة ومن حوله رجال يقومون بالتجهيز لدفنه ، فقال السائل الأول لرفيق دربه : هل تعتقد أن ه>ا الرجل قد فارق الحياة ؟ فرد الآخر بذهول : كيف تقول هذا وأنت تراهم يكفنونه ويضعونه في قبره !!
فسكت السائل مرة أخرى وأكملا سيرهما حتى وصلا إلى مشارف البلدة فقال الرجل الذي كان يتلقى الأسئلة في الطريق : الآن قد وصلنا إلى بلدتي وأرجو أن تقبل دعوتي وتتفضل معي فمنزلي قريب من هنا ، فرد عليه رفيق دربه : أريد أولا أن أذهب إلى أشرف وأطهر منزل في البلدة ، فبهت الرجل من كلامه وذهب كل منهما في طريقه ، وعندما وصل الرجل إلى أهله حكى لهم عن غرابة هذا الرجل وما حصل له في الطريق فقال والده : إن هذا الرجل مجنون ، وقالت ابنته وتدعى ( طبقه ): يا أبتي هذا الرجل هو الذي أتمناه زوجا لي ، فقال والدها : كيف ترفضين كل الذين تقدموا لخطبتك وتتمنين هذا المجنون وأنتي لم تريه بعد ؟
فقالت طبقه : يا أبي هذا الرجل ليس مجنونا بل هو حكيما ولكن أخي لم يفهم ما يقصده من كلام طوال الطريق فهو حين قال ( هل تحملني وأحملك حتى نصل ) كان يقصد أن تحدثني وأحدثك حتى نصل مما يسهل عليهم قطع الطريق ونسيان مشاقه ، وسؤاله عن الرجل الذي فارق الحياة كان يقصد به هل لديه أولاد يحملون اسمه بعد موته ويدعون له أم لا ، أما قوله عندما وجه له الدعوة حين وصلا البلدة من أنه يريد الذهاب إلى أشرف وأطهر بيت في البلدة فكان يقصد بيت الله عز وجل ليؤدي ما عليه من فروض ثم يأتي إليكم ، وبالفعل صدق تفسير ( طبقه ) وأتى الرجل إليهم وكان اسمه ( شن ) فوافق شن طبقه وتزوجا ، ثم أصبح ذلك مثلا يضرب في الكثير من المواقف المشابهة .

[ندى]

سلمت آناملك على الطرح المميز

ويعطيك العافيه على المجهود المبذول

ماننحرم من فيض عطائك وإبداعك

لك تحياتي وفائق شكري

ولكِ كل الود

ف1

[اغراب]

!!


الامثال كثير

والحِكم أكثر أكثر


ولنا عودهـ إن شاء الله



إلا بسئلك

تين >>>>> تقصدي طين

ض6


جاء على بالي

تين >>>>>> يعني حماط

سج1

امزح امزح


،،



معاذير

ربي يسعدك

وتواجدك لا غنى عنه

دمتي

وردة1

[Mansak]

لعل له عذر وأنت تلوم"
مثل عربي يعني الكثير وإذا أردت يمكن أن تتخذه قاعدة في حياتك ..
التمس لأخيك سبعين ألف عذراً قبل أن تبدأ في لومه.

يعطيك العافيه معاذير ع روعة طرحك

[معاذير]

ندى العسوله ..
شكرا لحضورك
ننتظرك بمثل جديد ومتى يقال ؟

[سمو المحبه]

موضوع أكثر من رائع
معاذير يسلموووو على الطرح

[معاذير]

اغراب .
لاخلا ولاعدم من مشاركتك
هههههههههههه وش تشوف انت ؟
انتظرك لاتبعد كثير .,

[معاذير]

منساك .,
جميل المثل وربي وصحيح مناسب لوقتنا الحاضر
حيااك ونورت المتصفح .,
ننتظرك دووم

[معاذير]

سمو المحبه .,
شرفت ونورت المتصفح .
ننتظرك بجمال مشاركتك
الله يسعدك .

[معاذير]

خبز خبزتيه يالرفلآ أكليهه '

يقال للي تسوي شي بدون ماتفكر
وتكون النتيجةة سيئه'1مس

[راااااااشد]

يسلمواا معاذير ع الموضوع القيم
المثل يقول
ما اخيب من المفتلت الا المربوط
والمثل يقصد ان الرجال اللي مو مربوط ماجاب خير شلون عاد اللي مربوط تبي منه خير

تقبلي مروري عذوره

[لبنى]

إرضاء الناس غاية لا تدرك

يقال ان الناس مستحيل يرضون بشيء معين

[غآده العبدالله]

موضوع روعه
الله يعطيك العافية

ولي عودة

[معاذير]

راشد .,
نورت المكان
ونقلك اروع بمثل جديد وعرفناه منك
يعطيك العافيه !!

[معاذير]

غاده العبدالله .,
سعيده بحضورك
انتظرك ومشاركتك معانا
حياااك !!

[راااااااشد]

شكرا عذوره
من.مأمنه يؤتى الخلي

ويقال المثل للحذر من اقرب الناس يعني قد ياتيك الغدر من اقرب المقربين منك
دمتي بود ع الموضوع الراااائع

[معاذير]

إذا هبت رياحك فاغتنمها ..

يُقال في الحث على توجيه الطاقات في الإتجاه الصحيح ...

[راااااااشد]

ما كل ما يتمناه المرء يدركه

والقصد ان الانسان مو كل شي،يتمناه ياخذه

دمتي ع الموضوع الررااااائع
صراحه احلا موضوع

[معاذير]

يسلمووو راشد وكلك ذووق
ويكتمل جمال الموضوع بجمال مشاركاتكم ..,

[معاذير]

كأنما أفرغَ ذنوباً
ي2
يُقال في نقد الساكت عمن تطاول عليه بشكل مُسف ..

[راااااااشد]

انفخ ياشريم قال مامن برطم

مثل كوميدي مخصص للي يلعبون بلوت اذا خويه ماينفعه باللعب
هههههههههه

[معاذير]

^^^^^

هههههههههههههههه مره عجبني المثل

[راااااااشد]

يسلموااا عذوره موره

مثل سوري. يقول
اللي يقول النسوان كلهن سوا خل يا كل هوا
والمثل اعتقدانه مفهوم زين

[معاذير]

صفي النية ونام بالبرية



النية الطيبة تحمي صاحبها من السوء

[راااااااشد]

اللي مايطول العنب يقول حامض

يقال للي لايستطيع علي عمل شي

[راااااااشد]

الباب اللي،يجيك.منه ريح سده واستريح

يقال عن الابتعاد عن الاذي

[ورود]

وجع غيرك كما شدغ في الجدار...

يعني ..اذا فيه احد يتوجع محد يحس فيه او بالامه ..يتوجع لحاله ..ف هذا الوجع اللي شخص يالمه شبهوه مثل الجدار لما يكون فيه تشققات محد يحس فيه جماد..

عاد عسى فهمتوا..

[معاذير]

ورد .,
سعيده بتلك الحضور
نعم فهمناه ومثل رائع اول مره اعرفه
ننتظر المزيد والجديد !!

[معاذير]

إذا جاء الحين حارت العين

يُقال في القدر لا مرد له ، وهناك مرادف م2

اذا جاء القدر عمي البصر

[ندى]

ماتروح لك إلا رجل تودك

يضرب في: بيان وفاء من يحبك

[ندى]

مب كل من طب البحر سباح

يضرب : لدخول المرء في أمر لايعرف

فيه شيئاً

[حسآيف]

معاذير طبتي ودوما مبدعه



القرد في عين امه غزال..
يقال للمدح في غير أهله..

[حسآيف]

النار ما تحرق إلا رجل واطيها..

تقال للي يحط نفسه في وضع خطأ أو موقف غير لائق..

[حسآيف]

العين بصيره و اليد قصيره

يقال لمن يريد تغيير حال ما ولكنه لا يستطيع
أو ضروفه لم تساعده..

[حگـَآيآ آلّمطـرُ]

تسلم اناملك
موضوع رائع

[طيف الامل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ماشاء الله اختنا الغالية معاذير
موضوع جدا مميز وقيم
يعيد لنا تراث جميل ..امثال تقال فى كل البلاد
وكل له معنى وهدف
تسلمى اختنا العزيزى عذووورة
تحياتى وتقييمى وتثبيت للموضوع

**********************

[طيف الامل]

الذيب ما يهرول عبث

يضرب للشخص الذي يقدم خدمات من أجل الحصول
على هدف خاص أو شيء في نفسه يريد تحقيقه في النهاية

[راااااااشد]

اللي تلسعه الشوربا ينفخ. في الزبادي

هذا المثل عن الحذر وعدم النسيان في بعض الامور المهمه

[معاذير]

حسايف .,
يسعدني مشاركتك
انتظرك دووم
نورت !!

[معاذير]

طيف الامل .,
ياهلا ومرحبا
نورك طاغي هنا
نورتي ياغلا .,

[معاذير]

نجوم .,
سعيده بحضورك
بس انتظر مشاركتك
حياااك .,

[راااااااشد]

من قلة الخيل شدينا علي الكلاب سروج

هذا المثل يقال عند قلة الحيله اذا الواحد مالقي اللي يبيه وجابو له شي غيره

[راااااااشد]

خلاص ماعاد فيه امثال
اعطي المجال لغيري

[حكاية عشق ♥♪]

طــــرح في منٍتهى ـآ الَجمـــال
يُعٌطِيًــــــك رَبِيُ أَلِــفٌ عٌـــــآِفًيُــــــةْ
ْإِبْدَآَعٌ فيٍ ْكُلِ زَآْوِيْةٍ
يَـــدْفَعُنِيً لِآَوَآصِـــلَ جَــدِيْدَ أُطُرٌوْحَـــآتَك
لِذَآئِقًتِك اَلْرَآقِيْــــةٌ وَآفِـــرُاَلْشُـــكِرِ..

[اغراب]

!!



بين الصدق والكذب مطرح اربع

ض6

هذا المثل دائم يردده شايب عندنا

رحمة الله عليه وعلى اموات المسلمين

اذا جاء احد له بخبر او علم ،

يبغاته بـ سؤال على الطائر ، ويقول له :

انت سمعت ولا شفت شوف العين

ضر1

اذا قال سمعته ، معناها أنك كاذب

1مس

اما اذا قال شفتهم شوف العين

معناه انك صادق

ض9


والمقصود

ب مطرح اربع

هو المكان ما بين الاذن والعين

والاربع هي اصابع اليد من السبابه الى الصغرى



وسلامتكم

وردة1

[بنت شيوخ كلي شموخ]

موضوع رائع
و فكره جميله
تسلم انامل على الطرح

[غيم]

موضوع جميل غاليتي ..
مبدعة ، متألقة دوماً ..

[غيم]

الحي يحييك ....والميت يزيدك غبن

معنى هذا المثل أن الشخص الفطين الذكي يريحك سوى كانت سالفة أم فعل يفعل
يزيل همك وكأنه يعيد الحياة لك أما الشخص الكسول الأحمق فيزيدك تعباً وهماً

[غيم]

إذا ما طاعك الزمان طيعه ,

هذا المثل يدعو الإنسان للتكيف والتأقلم مع الزمان ومستجداته والسير مع تطوراته وأحداثه ..

[خياط]

معاذير

رائعه ورائدة دائما بافكارك
سلمتي الله يسعدك

[شموخ وايليه]

عذووررره
دائماً تبدعنا بطرحك الرائع
منتظرين ابدعاتك القادمه
خالص التحيه

[معاذير]

حكايه عشق .,
اسعدني مرورك
ومشاركتك بتسعدني اكثر .,

[معاذير]

بنت شيوخ .,
يامرحبا الف .
نورتي هون وانتظرك بتفاعلك .

[معاذير]

غيم .,
يا فديت اللي حضرت ومعاها مشاركاتها
حيااك يا رفيقه .,

[معاذير]

خياط .,
ومعك نستمد العطاء .
الله يبارك بروحك ولا يهينك !!

[معاذير]

شموخ وايليه .,

هلا والف غلا
ي لبى بس وانا معاكم اكتمل واقدم الجديد .
نورتي ي قمر .,

[معاذير]

اغراب .
اعجبني المثل تبع الطيب ( الشايب ) اللي عندكم
نطمح باالجديد بعد اكثر .
ال تراتيل كل الشكر لكم لتفاعلكم .,
آستمروا .,

[أسيرة القمر]

رائعه انتي فيك مواضيعك دائم. ابدعتي بالانتقاء ولي عوده هنا

[شموخ وايليه]

لو كان فيه خير .. ما رماه الطير
يقال هذا المثل للذي يريد أن يأخذ شيئاً قد تركه أحد قبله فالشيء المتروك لا خير فيه ولذلك استغنى عنه صاحبه ..

[Ciel]

معااااذير فكرة راااائعة غاليتي
كتيييير قيمة ومفيدة
ويسعدني شاارك بصفحتك الراقية
الله لايحرمناا طلتك الحلوة

[Ciel]

اول مشاركة لي
نقولو نحنا المغاربة

** السلهام والعمامة وقلة الفهامة**

السلهام والعمامة هم لباس تقليدي مغربي بيضيفو لصاحبهم هيبة ووقار
وغالبا يلبسه أهل العلم
والمعنى هنا انه يبقى مجرد مظهر ولايفهم شي=جاهل

[Ciel]

**اللي غطاك بخيط غطيه بحيط**

المعنى تقريباا
اللي طنشك طنشوو انت اكثر

[غيم]

سيل ما يبلك .. لايهمــك


أي أن المطر الذي ينزل على بلد أو ارض اخرى لا تستفيد أنت منه شيئاً
والمقصود منه أن المواضيع والمشاكل التي يعاني منها غيرك لا تعني لك شيئاً
ولذلك اهتم بشؤونك فقط ولا تتدخل في شؤون غيرك !

[ماجده]

انتقااء راائع
يعطيك الف عافيه

[رحيق]

متصفح رائع وثري بالمعاني الجميلة
التي تعكس تاريخ وتراث عريق
سلمتِ يالغلا والله يعطيك العافية

[معاذير]

نبض روحي .,
ي مرحبا فيك الف
نورتي يابعد حيي .
تعالي مع مشاركاتك . انتظرك

[معاذير]

Ciel

يسعد الله هاالطله خيتووو
هلا بااهل المغرب الشقيق وهلا باالامثال الجديده ياللي نحتاج نتعرف عليها .,
**اللي غطاك بخيط غطيه بحيط**

حكمه بليغه وعجبتني .,

[معاذير]

ي مرحبا وي مسهلا باالطهر ,
الله يسعدك دووم .. نورتي .,

[معاذير]

رحيق .,
صادقه بكل حرف كتبتيه هون
نورتي ي غلاتي .,
انتظرك ؟

[Ciel]

القط مايهرب من داار العرس

معناه لما شخص يترك مكان او شي غالي عليه مابيكون هيك بدون سبب

[Ciel]

اللي مات ابوه يتوسد الركبة ..واللي ماتت أمو يتوسد العتبة .
يتوسد =يتكئ أو يحضن
الركبة =مفهومة اكيد؟؟؟
العتبة =عتبة الباب او ارضيتها يعني

نجي للمعنى كلووووو

اللي مات ابوه بيلاقي حنان الام لكن لما تموت الأم بيروح معها كلشي حلو

[مها النايف]

الله عليك عذووورة
لي عودة حبوبه وفي جعبتي الكثييير الكثيير من الامثلة
بحكم اني تربية شيّاب عندي مخزون جبار

اعجابي وتقييمي ومشاركاتي قريباً

[معاذير]

مهاااوي .,

يا سعد عيوني بشوفتك .
نورتي بعد غيبه ياقلبي
انتظرك وكم انا سعيده بتعلم مثل هذه الامثال .,
ربي يحفظهم لك .,

[معاذير]

كل مشروك مبروك


>> ماتحتاج توضيح http://www.7c7.com/vb/images/smilies/+k2+.gif :)

[معاذير]

يوم شاب ودوه الكُتاب ....
ض1
مثل عامي يُقال فيمن يتصرف خارج نطاق زمانه ....

[راااااااشد]

حاط الدسم علي جرة التسلب
يعني هالمثل لقلة التدبر في الامور وحسن التصرف
مثلا عنده شي ثمين ويبي يحفظه عن الناس ولاعرف يحفظه في مكان امين
وضرب هالمثل لان الكلم اجلكم الله يشم الريحه وقال حاط الدسم علي جرة التسلب اكيد بياكله

[راااااااشد]

مثل قديييييييم من ايام جدتي الله يرحمها


فيد رضاخ العبس
العبس طعام التمر
يقصد المثل عن الكسل يعني واحد مابقي من شغله الا قليل ويؤجله للغد

وضرب هذا المثل راع العبس طحن له كيس كامل ويوم بقي قليل جدا من العبس قال خله اطحنه باتسر ههههه
هذا الكسل بعينه وعلمه
وهذا المثل دارج عند اهل نجد بما اني نجدي خخ
نجدي بس ما انطح خخخخخخخخ

[أسيرة القمر]

ـ لسانك حصانك إن صنته صانك وإن أهنته أهانك .

مفهومه هذه

[ادمنتك حب]

يسلموووووووووووووووووووووووووو معاذير ععلى رووعه الموضووع الراقي

من جد موضووع جميل




لا تَحقِرَنَّ صَغيراً في مُخاصَمَةٍ -- إنَّ البَعوضَةَ تُدمي مُقلةَ الأسدِ

وقال آخر،
لا تَحقِرَنَّ مِن الضعيفِ عَداوَةً -- فالنارُ يَحرِقُ جَمرُها وشرارُها

[أسيرة القمر]

من راقب الناس مات هماً

بعد هذا معروف

[مها النايف]

..

كسّر شداده .. وأرنبه رابظ ..


هذا المثل يقال لمن يعد العدّة لشيء لم يتأكد حدوثه بعد ..

الشداد : هو مايوضع على الابل و يكون مصنوع من الخشب و هو ما يركبه الرجل
اما ماتركبه المرأة يسمى ( الهودج )

رابظ : تعني جالس ما تم صيده حتى الان

[مها النايف]

..
..

كل ساقط .. له لاقط

اعتقد واضح ..

[راااااااشد]

لايضر السحاب نبح الكلاب

[راااااااشد]

من ترك داره قل مقداره

يعني من يهاجر عن بلده لغير طلب الرزق ماعاد،له قيمه

[راااااااشد]

من عرف لغة قوم امن شرهم

[راااااااشد]

مثل انجليزي

اليف وذاوت اوايف ليك ففتي وذاوت افايف

كتبتها لالعربي ااني ماعرف اكتبها بالانجليزي خخخخخ د1ض8

يعني الحياه بدون الزوجه مثل الخمسين بدون خمسه يعني صفر خخخ ض4

[Ciel]

عندنا مثل يقول
صفي تلقى ماتشرب

المعنى
انو لو حسنت نواياك بتحصل خير.

[معاذير]

يافديت ال تراتيل ياناس
منورين المتصفح يارب يخليكم
سعيده اوي اوي بوجودكم

[معاذير]

ادمنت انفاسك .,
سعيده بحضورك واضافتك الجديده .
عساه دوم مويوم ..

[راااااااشد]

الطيب اخير من الردى
مثل يقصد فيه ان الدنيا ماتسوي سامح ولاتشيل بقلبك

[معاذير]

أنا ابن جلا


يُضرب للإعتداد بالنفس ويُقال في الشهرة والعلم ...

[شموخ وايليه]

الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة
هذا مثل توبيخي يقال للشخص الطويل الأحمق فهو طويل كالنخله وعقله كعقل الشاة !!
وهذا المثل يشابه المثل العربي المشهور (كل طويل هبيل ، وكل قصير نقير)

[معاذير]

به لا بظبي أعفر


يُقال في الشماته ...

[معاذير]

حوتا تماقس

يُقال في الاستعداد والأهبة

مرادفه " اذا كنت ريحاً فقد لاقيت اعصاراً "

وبالدارج " تعال والله لأدوس ببطنك " هههههههههههههه

[راااااااشد]

اللي مايطول العنقود يقول حامض

[معاذير]

راشد لاتحرف باالمثل ههههههه
اتذكره اللي مايطول العنب حامض عنه يقول ..

[Ciel]

نوضوها تشطح دارتها بصح
ههههههه هذا مغربي يضحكني بزااف

المعنى انو طلبو منها ترقص فما صدقت هههه
والمقصووود عموماا لما تطلب شيء من شخص على سبيل المزح تجده يقوم به بكل جدية

[Ciel]

تبع الكذاب حتى لباب الدار
يعني ضلك ماشي ورا الكذااب لينكشف

[همس آلروح]

طرح رائع
وبارك الله فيك وفي طرحك القيم
وجعل ماقدمت في موازين حسناتكhttp://www.tra-sh.com/up/uploads/1426244963741.gif

[الشامخه]

اللي ما يعرف الصقر يشويه

[أسيرة القمر]

رقابة الضمير ولا رقابة الأمير

هو مراقبة الضمائر ولا مراقبة الامراء

[الشامخه]

اذا فات الفوت ماينفع الصوت

[Mansak]

قالوا للكاتب استريح قام وقف
أي إن الراحة تكون حسب أحوال الشخص"

[مها النايف]

عهدك عهد قُمري ..

مثل حجازي

يقصد به : معلوماتك قديمه

[Mansak]

اللي ملوش قديم ملوش جديد"
مثل مصري

[راااااااشد]

من حاسب خويه علي كل زله خلاه الزمان بلا خوي

[Mansak]

اللي حلم كذب اللي شاف"

[معاذير]

منكم نتعلم بس اكتبوا لنا مناسبه المثل او متى يقال لااجل نفهم اكثر >> وماعليكم امر .

نورتوا المتصفح وربي .,

[راااااااشد]

يبي يكحلها اعماها
يعني جا بيصلح له شي وخربه خخخخ

[راااااااشد]

من شب علي شي شاب عليه

يعني من تعود علي شي وهو صغير لا كبر مايخليه

[راااااااشد]

السبال بعين امه غزال

السبال هو القرد يعني القرد علي شين خشته عند امه غزال ومزبون ونعوم ويهبل
فهذا مثل يطلق علي الشيف خخخخخ
الشيف جمع شيفه والشيفه اللي مو مثلي مزيون خخخخخخخ

اوخص ياواثق

[شموخ وايليه]

الحي يحييك ، والميت يزيدك غبن
معنى هذا المثل أن الشخص الفطين الذكي يريحك ويزيل همك وكأنه يعيد الحياة لك أما الشخص الكسول الأحمق فيزيدك تعباً وهماً..

[اغراب]

يقول المتل لليوم

على قولة فيفي مدري فوفو

ض6

امزح امزح

ضر1 ضر1

احنا وش دخلنا في الانسترزاق >>>>> اقصد الإنستقرام



،،،

المثل يقول :


من جاء فــ له حُب ق1


ومن رااح له حُبين ق1ق1


ض6


الترجمة صعبه
__ ___ ___ ___ __ __ __

بس الحكاء واضح

مب1

[شموخ وايليه]

نوم الظالم عباده
يقال هذا المثل للشخص الظالم المستبد لأن في نومه راحه وسعادة لغيره ولأنه بابتعاده ونومه يكف بلاه وشره عن الناس ولذلك يكون نومه كالعبادة التي يجني منها هو وغيره الخير الكبير..

[راااااااشد]

مايحك جلدك الا اضفرك وحلاة الثوب رقعته منه وفيه
هذا المثل يقال للاقربون اولي بالمعروف

[راااااااشد]

كثر العطا اكبر خطا
هذا المثل يضرب بالتبذير الزايد اللي ماله داعي

[اغراب]

!!




إحليل اللي يدري من اللي ما يدري

ض6


صعب هالمثل حبتين

المقصود من هالمثل :

لمّا تنجز عمل وتتعب عليه وياخذ كل وقتك

ثمن يجي اي شخص ويقول لك ليتك ارتحت

ضر1

[معاذير]

يعطيكم العافيه يااحلى اعضاء
لاخلا ولا عدم منكم .,
اغراب والله المثل سهل بس معناه صعب .,

[غيم]

" اللي مايعرفك مايثمنك "

يقال لمن يستهين بأمر ما ولا يعطيه قدره وقيمته..

[الشامخه]

كلن عقله برأسه يعرف خلاصه

[اغراب]

!!






خُبزتك وزايمها

ض6


نطق االكلمتين بس

كأنها دنبوشي

ض1

طبعاً من االامثال القديمه جداً
من زمن الطيبين


والمعنى :

إذا قدمت النصح لشخص ولم ياخذ بكلامك

ثم يقع هذا الشخص في المحذور

ويلجاء اليك لتحل المشكله

يقال هذا المثل

خُبزتك وزايمها


معنى الكلمتين

خبزتك : الخبز او الرغيف

زايمها : احتفظ بها


،،



اعتذر على الإطاله

حسيت إنه سيناريو مسلسل

سج1

[معاذير]

ههههههههههههه الله يسعدك ويسعد الطيبين ض2
والله صدقت سيناريو يااغراب لكن مافهمت بقوه يمكن المثل يبي له حلقات مثل المسلسلات التركيه ن1
امززح لاتدف >>> دؤؤعابهي5

[راااااااشد]

ماتنفع السبحه بالغبه ولو كنت سباح

يعني البحر ماله امان وسباحتك بالمحيط ماتنغعك

الغبه يعني وسط البحر ومكان بعيز

[الشامخه]

امشي عدل يحتار عدوك فيك

[معاذير]

النار ماتخلف إلا رماد

يُقال فيمن أضاع تاريخ أسرته المجيد وله عدة إستخدامات تدور في فلك كُن أنت الأفضل ...

[معاذير]

ماتحرق النار الا رجل واطيها

يُقال فيمن يُسهل الأمور ولا يتعاطف مع مُعاناة الآخرين

[راااااااشد]

العين ماتعلا عل الحاجب

يقال للذي هو ارفع منك قدرا وانتم تعرفون الناس مقامات بالطيب
اذا واحد اعلم منك وافهم منك مايصير تتقدم عليه ويقال هذا المثل

[معاذير]

طبخن طبختيه يالرفله أكليه

والرفله معناتها البنت اللي مافيها ذرة سنع ولا تجيد شيء من قداعة الحريم ََ
يعني لما تسوي شيء خطا تحمل نتايجه.,

[معاذير]

بياع الخبل عباته


مادري كيف اوصل معناتها

مثلا جاء برد وتجهز له ثم تلطف الجو وراح صيّف وفاجأه البرد انه رجع
هناك ينقاله بياع الخبل عباته

[راااااااشد]

قال طلقها واخذت اختها قال الله يلعنها هي واختها ههه

يعني واحد متضايق من زوجته قالو طلقها واخذ اختها
قال مارتحت معاها تبيني ارتاح مع اختها خخخخخخخخ د1 ض8 ض4

[معاذير]

ههههههههههههههههههههه يقطع ابليسك راشد
وش هاالمثل من وين لك ؟؟؟؟

[راااااااشد]

معروف هالمثل ههههههههههههه
يقال اذا عصب الواحد وسكرت اخلاقه

[راااااااشد]

مثل مصري

ياجاي بين البصله وقشرتها ماينوبك منها الا ريحتها


يعني،يقال للملقوف اللي يتدخل في كل شي

[راااااااشد]

اجعل سرك لواحد ومشورتك لالف

يعني السر خله لواحد تثق فيه واذا بتشاور ساور الناس كلها

[ورود]

...ما كل مره تسلم الجره..

[الشامخه]

كل فتاة بأبيها معجبه

[اغراب]

!!





من بغاهااا كلهااا خلهااا كلهاا ..



الترجمه : من يبيهاا كلها يتركهاا كلها ض6





الشرح :


يتكلم هذا المثل عن الطمع انه يضيع ما جمع


برضك :

ان الشخص يريد الحصول على كل شي





،،




تشكرااات



وردة1

[معاذير]

الله الله اغراب

مثل تحفه وكثير يصير .
يشبه المثل اللي يقول ( لا بيدك ولا باالقدح ) راح كله من الطمع

وين الباقين ؟

[راااااااشد]

طارت الطيور بارزاقها

يعني تبي تسوي شي وسبقوك الناس له

[معاذير]

إن الذي يمدحك بما ليس فيك وهو راض عنك

سيذمك بما ليس فيك عندما يسخط عليك

[معاذير]

اليوم كله طيور يارشود ههههه

[راااااااشد]

اللي مايعرف الصقر يشويه

يقال للغشيم اللي مايعرف يتصرف

[راااااااشد]

دوم الضحكه عذوره

شسوي جا في وقته يا عويذيره

[معاذير]

يداك اوكتا وفوك نفخ ....

يُقال في الشماته حين عمل عمل نتج عنه ضرر شخصي او عام ....

[معاذير]

وش ياخذ الريح من البلاط ....

يُقال في الشماته بأن الشخص ليس عنده شيء اما مال او جاه او صفات او نسب الخ

[راااااااشد]

هههههههه حلوه وش ياخذ الريح من البلاط مثل ميه ميه

[راااااااشد]

لارفعتها بالشارب وان طمنتها باللحيه

يقال هذا المثل لمعاتبة الاقارب اذا احد اقاربك او احد اصدقائك المقربين ماتقدر تعاتبه الا بالمثل هذا

[ورود]

بو يجيه من نفسه يربيه على غم بطنه

معناه ان كل شخص مسئول عما يفعله وعليه ان يتحمل مسؤوليه عمله

[۩۞۩ رآقـيے بطبعيے ۩۞۩]

ألـــف شــكــــر


http://up.arabseyes.com/uploads2013/17_09_13137944515883486.gif (http://www.h7007.com/vb)
http://www.ll-9-ll.net/up/uploads/images/leel802e217f27.png (http://www.h7007.com/vb)
http://sl.glitter-graphics.net/pub/600/600423a90gwy5jg6.gif (http://www.h7007.com/vb)

http://img1.imagehousing.com/1/c8853f3eee05e31958450a046f515a01.gifhttp://img1.imagehousing.com/1/c8853f3eee05e31958450a046f515a01.gifhttp://img1.imagehousing.com/1/c8853f3eee05e31958450a046f515a01.gif
.
يَآَ مَآَلْ اََلَعَآَفِيَهَ



لَآعِدَمَنِآ هـَ الَعَطَآءْ وَلَآَ هَـ الَمْجَهُودَ الَرَائَعْ


كُْلَ مَآتَجَلَبَهْ أًنَآَمِلكْ بًأًذخْ بَاَلَجَّمَآلْ مُتًرّفْ بَ تمًّيِزْ


وُدِيِّ



.
http://img1.imagehousing.com/1/c8853f3eee05e31958450a046f515a01.gifhttp://img1.imagehousing.com/1/c8853f3eee05e31958450a046f515a01.gifhttp://img1.imagehousing.com/1/c8853f3eee05e31958450a046f515a01.gif
http://sl.glitter-graphics.net/pub/600/600423a90gwy5jg6.gif (http://www.h7007.com/vb)
http://www.ll-9-ll.net/up/uploads/images/leel068b451d71.png (http://www.h7007.com/vb)

http://up.arabseyes.com/uploads2013/17_09_13137944515883486.gif (http://www.h7007.com/vb)
http://up.arabseyes.com/uploads2013/17_09_13137944515883486.gif (http://www.h7007.com/vb)



تحياتي لك

[اغراب]

!!






زاد المــــــــــــاء على الطحين




يقال في حالة زيادة الشي عما هو مطلووب



:1:

[معاذير]

راقي وانت راقي دووم بطبعك
لاحرمنا الله مرورك ومشاركتك ي طهر .,
ياهلا فيك راكان ..,

[راااااااشد]

ماطاح من النجوم اخف للسماء

يقال اذا جماعه بيروحون ومايبون واحد يروح معاها ويسمعون انه هون ماهو رايح
يفرحون ويقولون ماطاح من النجوم اخف للسما
ههههههههه

[معاذير]

حوتا تماقس

يُقال في الاستعداد والأهبة

مرادفه " اذا كنت ريحاً فقد لاقيت اعصاراً "

[معاذير]

صباح القلوب البيضاء ..
راشد منورر

[معاذير]

جاء على غبيراء الظهر

يقال في الخيبه وبذل الجهد بغباء والنتيجه زي ما رحتي زي ما جيتي هههههههههه

[معاذير]

إذا هبت رياحك فاغتنمها ..

يُقال في الحث على توجيه الطاقات في الإتجاه الصحيح ...

[راااااااشد]

جت الحزينه تفرح مالقت لها مطرح

يقال عن اللي ماله حظ

[راااااااشد]

يبيع الماء في حارة السقاييين

يعني ناس يبيعون الماء شلون تبيع الماء عندهم وهم يبيعيونه

[معاذير]

كأنما أفرغَ ذنوباً

يُقال في نقد الساكت عمن تطاول عليه بشكل مُسف ..

[اغراب]

!!




من بغاها كلها خلاها كلها

وفي قول :

من يبيها كلها يخليها كلها


:57:

هي نفسها بس فارق اللهجه


يتحدث عن الطمع

[معاذير]

يا مستنيه السمنه من بطن النمله عمرك ما ح تطبخيّ ولآ تقلي ....

يعنى ال منتظرة شيء من حد أو مال لشرآء شيء ..
وطال أنتظارها مش حتعمل شيء لآن الـ منتظرآه بخيّل أو بطيء..

[راااااااشد]

يشحذ من الحافي نعوله

يعني تبي من احد شي وهو فاقده

[معاذير]

يسعد مساء الطيبين اللي هوون
حلووو المثل رشووووود .

[راااااااشد]

تحلا ايامك عذوره وصح النوم

[معاذير]

واياك ايامك احلى .
اي صح نوم قل دوام السعاده .,

[خياط]

الموضوع اخذ حيز كبير ولم يتم التفاعل بالشكل المطلوب

يغلق + يلغى تثبيته