رحيل المشاعر
07-04-2023, 08:50 PM
https://www.9ory.com/uploads-01-2021/9ory-com_161103385342113.jpg
مع انتشار استخدام الإنترنت في معظم نواحي الحياة، والانفتاح على شتى البلاد والثقافات، زاد الاعتماد على مواقع ترجمة إلكترونية لتساعد الملايين من مستخدمي الإنترنت على فهم بعضهم البعض وتبادل المعلومات بسرعة فائقة.
وهناك العديد من مواقع الترجمة المختلفة تحاول أن تتفوق يوما بعد يوم لفهم النصوص وصياغة الكلام أو الأبحاث وترجمتها ترجمة دقيقة، ومواقع أخرى تكون في بعض الأحيان مضحكة أو مخيبة للآمال.
لذلك سنتطرق إلى أفضل موقع ترجمة يمكن الاعتماد عليه بعض الشيء في حياتنا العملية والاسترشاد به، ولكن ما زال المترجم المحترف البشري أفضل من هذه المواقع.
أفضل مواقع ترجمة على الإنترنت
موقع Bing Microsoft Translator
أشهر مواقع ترجمة احترافية يعطي نتائج أفضل من جوجل وبعض المواقع الأخرى، إذ يمكن ترجمة المقالات والنصوص من خلاله، ويمكن استخدامه في ترجمة من وإلى 50 لغة مختلفة، ويتيح ترجمة المقالات بحد أقصى 5000 كلمة.
https://www.bing.com/translator
موقع Yandex translate
يقدم هذا الموقع خدمة ترجمة لأكثر من 90 لغة، وتتميز ترجمته بالدقة حينما يتعلق الأمر بالجمل والنصوص الطويلة، ويمكن الاستماع للنطق الصحيح للكلمات، وترجمة الصور، وترجمة المواقع الأجنبية.
https://translate.yandex.com
موقع Tradukka للأبحاث العلمية والكتب
موقع ترجمة نصوص يمكن ترجمة الأبحاث العلمية والكتب، ويمكن ترجمة أكثر من 50 لغة دون وجود حدود لعدد الكلمات، ومشاركتها عبر منصات التواصل الاجتماعي أو البريد الالكتروني.
https://tradukka.com/translate
موقع Babelxl
موقع ترجمة رائع للنصوص والأبحاث بلا حدود للكلمات، ويحتوي على حوالي 65 لغة، ويمكن تخزين الترجمة أو إنشاء حساب على الموقع والتمتع بميزات إضافية.
https://babelxl.com
موقع Babylon
أحد أشهر مواقع ترجمة المقالات والنصوص والمحادثات بدقة عالية من خلال نسخ المحادثة ولصقها في المترجم، ويمكن الاعتماد علية كأحد مواقع ترجمة الأبحاث العلمية، يضم ملايين المصطلحات بالإضافة إلى 1700 قاموس ومعجم في 75 لغة محلية.
https://www.babylon-software.com
موقع Systranet
موقع ترجمة رائع لترجمة صفحات الويب والنصوص من أي موقع إلى العديد من اللغات بحد أقصى 1000 كلمة، كما بإمكانك تحويل واجهة الموقع إلى اللغة العربية، وتسجيل حساب في الموقع.
https://translate.systran.net/translationTools/text
طريقة ترجمة أي عبارة تصلك دون مغادرة تطبيقات الدردشة
موقع ReversoTransaltion
وهو من موقع ترجمة يشير إليه كثير من المترجمين، فيمكنك من خلاله ترجمة المقالات والنصوص الكبيرة دون حد مُعين لعدد الكلمات أو الحروف مع إمكانية الاستماع إلى النصوص المترجمة، ويضم الموقع العديد من اللغات المختلفة منهم اللغة العربية.
يحتوي هذا الموقع على ميزة مهمة عند الترجمة، وهي أنه يوضح توضيحا جيدا للجملة بوضعها في سياق يوضح معناها، كما يتوفر من هذا الموقع برامج وتطبيقات على الجولات
https://www.reverso.net
موقع BabelFish
وهو من المواقع الجيدة التي تستخدم في ترجمة النصوص بدقة، ويقدم الموقع خدمة الترجمة من خلال 3 خطوات وهي: تحديد لغة النص المراد ترجمته واللغة المراد الترجمة إليها، ثم وضع النص، وأخيرا الضغط على Translate.
يوفر الموقع مجموعة من أكثر الجمل التي بحث عنها الناس، ويضعها على واجهة الموقع، ويتميز كذلك بترجمة الملفات النصية مثل Pdf وWord.
مع انتشار استخدام الإنترنت في معظم نواحي الحياة، والانفتاح على شتى البلاد والثقافات، زاد الاعتماد على مواقع ترجمة إلكترونية لتساعد الملايين من مستخدمي الإنترنت على فهم بعضهم البعض وتبادل المعلومات بسرعة فائقة.
وهناك العديد من مواقع الترجمة المختلفة تحاول أن تتفوق يوما بعد يوم لفهم النصوص وصياغة الكلام أو الأبحاث وترجمتها ترجمة دقيقة، ومواقع أخرى تكون في بعض الأحيان مضحكة أو مخيبة للآمال.
لذلك سنتطرق إلى أفضل موقع ترجمة يمكن الاعتماد عليه بعض الشيء في حياتنا العملية والاسترشاد به، ولكن ما زال المترجم المحترف البشري أفضل من هذه المواقع.
أفضل مواقع ترجمة على الإنترنت
موقع Bing Microsoft Translator
أشهر مواقع ترجمة احترافية يعطي نتائج أفضل من جوجل وبعض المواقع الأخرى، إذ يمكن ترجمة المقالات والنصوص من خلاله، ويمكن استخدامه في ترجمة من وإلى 50 لغة مختلفة، ويتيح ترجمة المقالات بحد أقصى 5000 كلمة.
https://www.bing.com/translator
موقع Yandex translate
يقدم هذا الموقع خدمة ترجمة لأكثر من 90 لغة، وتتميز ترجمته بالدقة حينما يتعلق الأمر بالجمل والنصوص الطويلة، ويمكن الاستماع للنطق الصحيح للكلمات، وترجمة الصور، وترجمة المواقع الأجنبية.
https://translate.yandex.com
موقع Tradukka للأبحاث العلمية والكتب
موقع ترجمة نصوص يمكن ترجمة الأبحاث العلمية والكتب، ويمكن ترجمة أكثر من 50 لغة دون وجود حدود لعدد الكلمات، ومشاركتها عبر منصات التواصل الاجتماعي أو البريد الالكتروني.
https://tradukka.com/translate
موقع Babelxl
موقع ترجمة رائع للنصوص والأبحاث بلا حدود للكلمات، ويحتوي على حوالي 65 لغة، ويمكن تخزين الترجمة أو إنشاء حساب على الموقع والتمتع بميزات إضافية.
https://babelxl.com
موقع Babylon
أحد أشهر مواقع ترجمة المقالات والنصوص والمحادثات بدقة عالية من خلال نسخ المحادثة ولصقها في المترجم، ويمكن الاعتماد علية كأحد مواقع ترجمة الأبحاث العلمية، يضم ملايين المصطلحات بالإضافة إلى 1700 قاموس ومعجم في 75 لغة محلية.
https://www.babylon-software.com
موقع Systranet
موقع ترجمة رائع لترجمة صفحات الويب والنصوص من أي موقع إلى العديد من اللغات بحد أقصى 1000 كلمة، كما بإمكانك تحويل واجهة الموقع إلى اللغة العربية، وتسجيل حساب في الموقع.
https://translate.systran.net/translationTools/text
طريقة ترجمة أي عبارة تصلك دون مغادرة تطبيقات الدردشة
موقع ReversoTransaltion
وهو من موقع ترجمة يشير إليه كثير من المترجمين، فيمكنك من خلاله ترجمة المقالات والنصوص الكبيرة دون حد مُعين لعدد الكلمات أو الحروف مع إمكانية الاستماع إلى النصوص المترجمة، ويضم الموقع العديد من اللغات المختلفة منهم اللغة العربية.
يحتوي هذا الموقع على ميزة مهمة عند الترجمة، وهي أنه يوضح توضيحا جيدا للجملة بوضعها في سياق يوضح معناها، كما يتوفر من هذا الموقع برامج وتطبيقات على الجولات
https://www.reverso.net
موقع BabelFish
وهو من المواقع الجيدة التي تستخدم في ترجمة النصوص بدقة، ويقدم الموقع خدمة الترجمة من خلال 3 خطوات وهي: تحديد لغة النص المراد ترجمته واللغة المراد الترجمة إليها، ثم وضع النص، وأخيرا الضغط على Translate.
يوفر الموقع مجموعة من أكثر الجمل التي بحث عنها الناس، ويضعها على واجهة الموقع، ويتميز كذلك بترجمة الملفات النصية مثل Pdf وWord.