من غرائِب الترجمة

[رحيل المشاعر]

من غرائِب الترجمة -.-💕


The Big Apple
نيويورك

Green-eyed monster
الحسد/الغيرة

Sleeping policeman
مطب صناعي

Yellow cake
اليورانيوم المخصب

Red tape
البيروقراطية الزائدة/الروتين الحكومي

Green room
حجرة الإستراحة في المسرح/الإستديو

Tommy Atkins
جندي بريطاني

Donkey engine
المحرك الخادم

Love apple
طماطم

Pig bed
قالب من رمل يصب فيه الحديد

Bad blood
حقد/ضغينة

Holly offices
محاكم التفتيش

Summery trial
محاكمة عاجلة

Good offices
مساعي حميدة

Dog days
أشد أيام السنة حرا (يوليو وأغسطس)

Dog fight
إشتباك جوي

Horse sense
حكمة/فطنة/حنكة

[صاحبة السمو]

يعطيك العافية ولا عدمنا جديدك

[رحيل المشاعر]

يعطيك العافيه ويسلم يدينك

لروحك الجوري

ودي

[رحيق الياسمين]

يعطيك الف عافيه

تسلم ايدك على الطرح

[رحيل المشاعر]

سحاب

يعطيك العافيه ويسلم يدينك

لروحك الجوري

ودي

[رحيل المشاعر]

رحيق

يعطيك العافيه ويسلم يدينك

لروحك الجوري

ودي

[سحاب]

,‘*
شُكراً يَ ألق
لـ جمال الآطَروحهَ الآنيقَهَ
أطيب التحايا وارق المنى |,‘:118:

[aksGin]

تسلم يمناتس ياروحي ك1
محتوى مميز لاخلا ولاعدم :81:

[جنون الحرف]

نقل مميز وجهد مبدع وعطاء مستمر
سلمت يمينك على ما بذلت كل الشكر لك

[رحيل المشاعر]

اكس

يعطيك العافيه ويسلم يدينك

لروحك الجوري

ودي

[رحيل المشاعر]

جنون

يعطيك العافيه ويسلم يدينك

لروحك الجوري

ودي

[رحيل المشاعر]

رحيق

يعطيك العافيه ويسلم يدينك

لروحك الجوري

ودي

[رحيل المشاعر]

صاحبه

يعطيك العافيه ويسلم يدينك

لروحك الجوري

ودي

[رحيل المشاعر]

سحاب

يعطيك العافيه ويسلم يدينك

لروحك الجوري

ودي

[ولد الذيب]

عافااك الله على الطرح الرااااائع والجميل :137:






:136:




اعتدنا منك المميز والإبداع دائماً ونتطلع لجديدك :81:

[رحيل المشاعر]

يعطيك العافيه ويسلم يدينك

لروحك الجوري

ودي

[اسم مؤقت]

يعطيك العافية لا عدمنا جديدك