المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : محادثة قصيرة بالتركية

طيف الامل
10-19-2014, 06:14 PM
محادثة قصيرة بالتركية




Sara: İlk Türkçe derse gidiyorum
Hatice: Kolay gelsin. Unutma sadece Türkçe konuş.
Sara: Evet böyle yapıyorum. Şimdi gidiyorum.
Hatice: İyi dersler. Güle güle.
Sara: Hoşça kalın.

الترجمة
سارة: انا ذاهبة الى درسي الاول للغة التركية
خديجة: يعطيكي العافية.لا تنسي تكلمي فقط بالتركي
سارة: نعم هكذا افعل. الأن انا ذاهبة
خديجة: دروس موفقة. الى اللقاء
سارة: مع السلامة

اللفظ بالعربية
سارة: ايلك توركتشا درسه چيديوروم
خديجة: كولاي چَلسين. اونووطما ساديجه توركتشا كونوش
سارة: اڨيت بويلي يابُيوروم. شيمدي چيديوروم
خديجة: إيْي درسلار چولا چوله
سارة: هوتشا كالين
ڤَيوُلـآ
10-19-2014, 07:09 PM
كماسميدا ..>> شكرا بالكوري http://www.ro-ehsas.com/vb/images/smile/biggrin.gif
يسلموووو يا الغلآآآآ على آأالطرح
مآننحرم من جديدك المميز
ودي ووردي
غآده العبدالله
10-19-2014, 09:33 PM
يعطيك ـآآلعـآآفية ع ـآآلطرح
كل ـآآلود لروحك ..
اميرة الاحساس
10-19-2014, 10:40 PM
سلمت يدآك..على جميل طرحك وحسن ذآئقتك
يعطيك ربي ألف عافيه..بإنتظار جديدك بكل شوق.
لك مني جزيل الشكر والتقدير...
..}~ مودتي
وهج
10-21-2014, 02:23 AM
طرح رائع ربي يعافيك
خياط
10-22-2014, 11:07 AM
يععطيـك الـعـافيـهَ ع جمَ ـال طرحـك..||~
د ـام عطـائك ../..وروعـه تم ـيـزك..
(..م ـودتي..)..وردة1
شموخ وايليه
10-22-2014, 10:10 PM
إنتقاء ثريّ بالجمـال والروعــه
سلمت الأنامل ويعطيك العآفيه لروعة طرحك
تقديري
لبنى
10-22-2014, 10:20 PM
Seçiminde her zaman farklı
Sormak ihtişamı teslim
Daha güzel ĚĎيĎك Bekliyor
Uzun ve ăć ihtişamı sürece

Sen Saygılarımla
دائما متميز في الانتقاء
سلِمتْ على روعة طَرحكَ
نترقب المزيد من جديدك الرائع
دُمتَ ودامَ لنا روعةَ مواضيعكَ
لَكـَ خالصَ إحترامِي
وهج
10-23-2014, 01:49 AM
يعطيك العافيه ع الانتقاء الرائع

ودي لروحك الطاهره
حنين الورد
10-23-2014, 01:32 PM
طرح رائع
يسلموا
طيف الامل
10-26-2014, 12:16 PM
كماسميدا ..>> شكرا بالكوري http://www.ro-ehsas.com/vb/images/smile/biggrin.gif
يسلموووو يا الغلآآآآ على آأالطرح
مآننحرم من جديدك المميز
ودي ووردي
سعدت بمرورك
ونثر حروفك في متصفحي
بارك الله (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=12177)فيك
وكل الشكر والامتنان لك
تحياتي
طيف الامل
10-26-2014, 12:16 PM
يعطيك ـآآلعـآآفية ع ـآآلطرح
كل ـآآلود لروحك ..
سعدت بمرورك
ونثر حروفك في متصفحي
بارك الله (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=12177)فيك
وكل الشكر والامتنان لك
تحياتي
طيف الامل
10-26-2014, 12:17 PM
سلمت يدآك..على جميل طرحك وحسن ذآئقتك
يعطيك ربي ألف عافيه..بإنتظار جديدك بكل شوق.
لك مني جزيل الشكر والتقدير...
..}~ مودتي
سعدت بمرورك
ونثر حروفك في متصفحي
بارك الله (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=12177)فيك
وكل الشكر والامتنان لك
تحياتي
طيف الامل
10-26-2014, 12:17 PM
طرح رائع ربي يعافيك
سعدت بمرورك
ونثر حروفك في متصفحي
بارك الله (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=12177)فيك
وكل الشكر والامتنان لك
تحياتي
طيف الامل
10-26-2014, 12:18 PM
يععطيـك الـعـافيـهَ ع جمَ ـال طرحـك..||~
د ـام عطـائك ../..وروعـه تم ـيـزك..
(..م ـودتي..)..وردة1
سعدت بمرورك
ونثر حروفك في متصفحي
بارك الله (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=12177)فيك
وكل الشكر والامتنان لك
تحياتي
طيف الامل
10-26-2014, 12:18 PM
إنتقاء ثريّ بالجمـال والروعــه
سلمت الأنامل ويعطيك العآفيه لروعة طرحك
تقديري
سعدت بمرورك
ونثر حروفك في متصفحي
بارك الله (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=12177)فيك
وكل الشكر والامتنان لك
تحياتي
طيف الامل
10-26-2014, 12:19 PM
Seçiminde her zaman farklı
Sormak ihtişamı teslim
Daha güzel ĚĎيĎك Bekliyor
Uzun ve ăć ihtişamı sürece

Sen Saygılarımla
دائما متميز في الانتقاء
سلِمتْ على روعة طَرحكَ
نترقب المزيد من جديدك الرائع
دُمتَ ودامَ لنا روعةَ مواضيعكَ
لَكـَ خالصَ إحترامِي
سعدت بمرورك
ونثر حروفك في متصفحي
بارك الله (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=12177)فيك
وكل الشكر والامتنان لك
تحياتي
طيف الامل
10-26-2014, 12:20 PM
يعطيك العافيه ع الانتقاء الرائع

ودي لروحك الطاهره
سعدت بمرورك
ونثر حروفك في متصفحي
بارك الله (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=12177)فيك
وكل الشكر والامتنان لك
تحياتي
طيف الامل
10-26-2014, 12:20 PM
طرح رائع
يسلموا
سعدت بمرورك
ونثر حروفك في متصفحي
بارك الله (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=12177)فيك
وكل الشكر والامتنان لك
تحياتي
رهيف القلب
10-27-2014, 07:59 PM
يعطيك العآفيه على الطرح الرائع
لاحرمنا من جمال ابدآعك
بآنتظار جديدك المتميز
دمتم بسعآدهـ
طيف الامل
10-31-2014, 04:35 PM
يعطيك العآفيه على الطرح الرائع
لاحرمنا من جمال ابدآعك
بآنتظار جديدك المتميز
دمتم بسعآدهـ

سعدت بمرورك
ونثر حروفك في متصفحي
بارك الله (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=12177)فيك
وكل الشكر والامتنان لك
تحياتي
القيصر
11-08-2014, 04:00 PM
تسسسلم الايادي ع الطرح

ودي
طيف الامل
11-09-2014, 04:13 PM
تسسسلم الايادي ع الطرح

ودي

سعدت بمرورك
ونثر حروفك في متصفحي
بارك الله (http://tra-sh.com/vb/showthread.php?t=12177)فيك
وكل الشكر والامتنان لك
تحياتي
سراج المحبة
11-21-2014, 07:48 PM
دائما التميز لكم عنوان ..
اقدم باقة من الورود يفوح منها كل تقدير..
رسالتك كانت واضحة تحمل بطياتها اجمل المعانى واعذبها ..
تحاياي الجوري لسموك ..

http://www.gmrup.com/d1/up13136926661.gif
طيف الامل
11-30-2014, 07:20 PM
دائما التميز لكم عنوان ..
اقدم باقة من الورود يفوح منها كل تقدير..
رسالتك كانت واضحة تحمل بطياتها اجمل المعانى واعذبها ..
تحاياي الجوري لسموك ..

http://www.gmrup.com/d1/up13136926661.gif
تحياتى الوردية لردك وتواجدك الكريم
لك خالص احترامى وتقديرى