صاحبة السمو
10-15-2019, 03:24 PM
Day and Night in English
والتعبير عن ذلك ( الليل والنهار في الانجليزية ) يكون من خلال لفظين هما:
1- لفظ ( مساءً – Afternoon ) والذي يمتد من الساعة الثانية عشر ظهرا وجتى الثانية عشر منتصف الليل.
2- لفظ ( صباحاً – Morning ) والذي يمتد من الساعة الثانية عشر بعد منتصف الليل وحتى الساعة الثانية عشر ظهراً.
ولكن الحديث بهذه الصيغة اثناء حديثنا عن الليل والنهار في الانجليزية يتطلب منا صعوبة بالغة في الكلام والتكرار؛ حيث سنكون مضطرين دوما لتكرار كلمة Afternoon للدلالة على المساء بعد لفظ كل ساعة وكلمة Morning للدلالة على الصباح.
وعوضاً عن ذلك فقد درج في اللفة الانجليزية اختصارات للتعبير عن الليل والنهار في الانجليزية هما:
1- AM (Ante-Meridiem = before noon) : للتعبير عن الفترة الصباحية
2- PM (Post-Meridiem=after noon) : للتعبير عن الفترة المسائية
وعليه أن كنت تريد القول بأن الساعة الآن هي الثالثة مساءً فيمكنك بكل بساطة أن تقول:
It’s three PM.
اما ان كنت تريد القول بأن الساعة الآن هي الثالثة فجراً (بعد منتصف الليل) فيمكنك أن تقول بكل بساطة واختصار:
It’s three Am
والتعبير عن ذلك ( الليل والنهار في الانجليزية ) يكون من خلال لفظين هما:
1- لفظ ( مساءً – Afternoon ) والذي يمتد من الساعة الثانية عشر ظهرا وجتى الثانية عشر منتصف الليل.
2- لفظ ( صباحاً – Morning ) والذي يمتد من الساعة الثانية عشر بعد منتصف الليل وحتى الساعة الثانية عشر ظهراً.
ولكن الحديث بهذه الصيغة اثناء حديثنا عن الليل والنهار في الانجليزية يتطلب منا صعوبة بالغة في الكلام والتكرار؛ حيث سنكون مضطرين دوما لتكرار كلمة Afternoon للدلالة على المساء بعد لفظ كل ساعة وكلمة Morning للدلالة على الصباح.
وعوضاً عن ذلك فقد درج في اللفة الانجليزية اختصارات للتعبير عن الليل والنهار في الانجليزية هما:
1- AM (Ante-Meridiem = before noon) : للتعبير عن الفترة الصباحية
2- PM (Post-Meridiem=after noon) : للتعبير عن الفترة المسائية
وعليه أن كنت تريد القول بأن الساعة الآن هي الثالثة مساءً فيمكنك بكل بساطة أن تقول:
It’s three PM.
اما ان كنت تريد القول بأن الساعة الآن هي الثالثة فجراً (بعد منتصف الليل) فيمكنك أن تقول بكل بساطة واختصار:
It’s three Am