المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كلمات باكستانيه مترجمه عربي


رحيل المشاعر
02-10-2018, 12:28 AM
السلام = نمستي


سأذهب = مي جاراهو


سامحني = مجي ماف كرو


ما اسمك= ابكا نام كياهي


اين تعمل= كاها كام كرتيه


احضر لي ماء= باني ليكرو


لماذا= كيو


نعم= جي


انا تعبان= هم تقايي


ماذا تريد= كا ماقتيهو


احضر لي طعام= كهانا ليكرو


انا قلق= هم بريشان هو


قلبي= دل مي


انا احبك= بيار كرتيهو


حبيبي= بياري


الحب = بيار


الصداقه= دوستي


اليوم= آج


قول= بول


بنت= لركي .. ولد= لركا


صدق= سج


كرهت = نفرت


انتي جميله= بوهت خوب صورت


كيف حالك= كيسا هي


غشاش = جيتر


شرطي =مستر ساب


اشكرك كثيرا = بوهت شكريا


الجبين = بنديا


كحال = كاجل


العين = آكي


اليدين = جوري


بسرعه= جلدي


اخي= ميري فاي


سياره = قاري


انظر = ديكو


توقف = روكو


تمر = كاجور


وسخ = قندي


كلام = بات


دمع = آسو


ماعرف = ني مالوم


طويل = لمبا


أسكت = خاموش


مجنون = باقل
............
فيك عقل ؟ = بيجاهي ؟
مع السلامة = خُدافس
لو ولد أبوك تعال = تم بابكي أولادهي آجا
ليش ما تصلي ؟ = كيكو نماس ني كرتا
................


انا طالعه \ رايحه <---------- مي جاريو


الصداقه <---------- دوستي


اوكي \ نعم \ حاضر <---------- جي \ اجا


لا <---------- نهي


احبك <---------- هم تمهاري بيار كرتيهي


الحب <---------- مهبت \ بيار


قلب <---------- دل


صج؟ <---------- شوتي؟


اليوم <---------- ابتوم


لاشئ <---------- كج نهي


قول <---------- بول


صديقتى>=== ميريدوز


اادنيا >== دونيا سهله حدها



ميدان>== ميدان هم سهله



اكره> == نفرت



شنو >== كيو؟



بسرعه>== جلدى



اذهب >== جلو



وهذي اضافات من عندي




مطر <== برسات


أحبك <== ساهري


انا وانت اصدقاء <== ماتو بان مي سنكد تياني


غبي <== موكي


مجنون <== تشري


انت حبيبي <== تو ساهري


مرحبا <== جي


من أين <== كته جيه


حلم <== كاب


لوسمحت <== ميهد باني


أمي <== ماتا


نحن أصدقاء <== مج سي دوستي كارونجي

صاحبة السمو
02-10-2018, 12:33 AM
الله يعطيك العافية على نقلك
ودي لك

كبرياء أنثى
02-10-2018, 07:47 AM
يعَطيكَ العَآفيهَ
آطَروحهَ جميِله ورآئِعهَ
سَلمتَ علىَ هذاَ الآنتقَآءَ
دمتَى بسعآدة..،

ضوء القمر
02-11-2018, 03:26 AM
*,


سلمت الآكف ومَاجلبت
إبداع دآئم وتميز مُستمر
لا عدمنَاك /
:137:

ملاك الورد
02-11-2018, 09:47 AM
تسلم الأيادي على جهودك
يعطيك ألف عآفيه على الطرح الرائع..
لاحرمنا منك ..آبدآ..ولآمن تميّزك..
بآنتظار جديدك المتميّز

طلال العمر
02-11-2018, 08:38 PM
طرح رائـع
يعطيك آلف عافيه
وسلمت الأنآمـل المتألقه
على روعة موضوعك الراقي
بإنتظار مواضيعك القادمه بشوق

تحيتي وتقديري

شماء
02-11-2018, 08:43 PM
نقل مميز
يعطيك الف عافيه

شموع الحب
02-11-2018, 10:59 PM
الله يعطيك العافية يارب

على هالطرح الرائع

ربى ماننحرم منك ولامن طروحاتك الحلوة

القيصر
02-12-2018, 06:54 PM
سلمت يداك على الطرح الجميل
ننتظر القادم ب شوق
ودي وتقديري

MS HMS
02-14-2018, 05:46 AM
*,
، /،
طرح رآئع وراقي
تحية عطرة ل روحك الجميلة
شكراً لك من القلب على هذآ العطاء
وردة1

رحيل المشاعر
02-14-2018, 10:55 PM
ملاك
يسلمووو لمرورك الر اقي
ووودي

رحيل المشاعر
02-14-2018, 10:55 PM
ملكه
يسلمووو لمرورك الر اقي
ووودي

رحيل المشاعر
02-14-2018, 10:55 PM
القيصر
يسلمووو لمرورك الر اقي
ووودي

رحيل المشاعر
02-14-2018, 10:55 PM
همس
يسلمووو لمرورك الر اقي
ووودي

رحيل المشاعر
02-14-2018, 10:55 PM
شماء
يسلمووو لمرورك الر اقي
ووودي

رحيل المشاعر
02-14-2018, 10:55 PM
شموع
يسلمووو لمرورك الر اقي
ووودي

رحيل المشاعر
02-14-2018, 10:55 PM
ضوء
يسلمووو لمرورك الر اقي
ووودي

رحيل المشاعر
02-14-2018, 10:56 PM
طلال
يسلمووو لمرورك الر اقي
ووودي

رحيل المشاعر
02-14-2018, 10:56 PM
كبرياء
يسلمووو لمرورك الر اقي
ووودي

الريم
02-28-2018, 05:33 AM
*••.•´¯`•.••

آنِتٌـقُآء جّـمًييلَ
سِـلَمًتٌـ آلَآيآدٍي عٌ آلَذِوٌوٌوٌقُ آلَرآئعٌ
يعٌطِيکْ آلَعٌآآفُـيهّـ وٌلَآ عٌدٍمًنِآآکْ
نِتٌـرقُبً جّـدٍييدٍکْ آلَشُـييقُ

*••.•´¯`•.••

رحيل المشاعر
03-01-2018, 06:07 PM
تسسسلم الايـآدي
الله يعطيك الف عافيه يـآرب
لروحك الجوري
وودي

a7ases
03-04-2018, 08:18 AM
سلمت يدآك..على جميل طرحك وحسن ذآئقتك
يعطيك ربي ألف عافيه..
بإنتظار جديدك بكل شوق.
لك مني جزيل الشكر والتقدير لاعدمناك...

رحيل المشاعر
03-05-2018, 09:03 PM
تسسسلم الايـآدي
الله يعطيك الف عافيه يـآرب
لروحك الجوري
وودي